Agenda complet

Margret STECKEL

Margret Steckel liest aus ihren beiden Büchern „Mutterrache“ und „Doswidanja, Genosse“.

„Mutterrache“: Heiligabend. Die Ich-Erzählerin sitzt allein in ihrer Wohnung und wartet wie in jedem Jahr auf den Anruf der entfremdeten Tochter – vergeblich. Wie konnte es zu dieser Entfremdung kommen? In Rückblenden lässt die alte Frau die Stationen ihres Lebens Revue passieren, spaziert durch die winterliche Stadt und schmiedet einen verzweifelten Plan …

In der Novelle „Mutterrache“ gelingt es Margret Steckel, anhand der kunstvoll verwobenen Handlungsfäden Fragen von Schuld und Versäumnissen innerhalb einer Familie zu thematisieren, ohne Partei zu ergreifen.

„Doswidanja, Genosse“: Habe ich Erich Honecker gestürzt? Diese Frage stellt sich Lukas Braak, einst linientreuer Kapitän auf großer Fahrt in der Deutschen Demokratischen Republik, dann aufgrund unerlaubter Westkontakte in Ungnade gefallen und mit Berufs- und Publikationsverbot belegt, im Oktober 1989. Seine Frau hat den Ausweg aus der politischen Repression im Tod gefunden, er selbst versucht sein Leben als Landarbeiter mit Kühe melken zu meistern. Während er noch an einem Brief an den SED-Generalsekretär schrieb, haben die Kinder schon „rübergemacht“. Und nun, eine Woche später, ist Honecker von all seinen Funktionen zurückgetreten. Das kann natürlich unmöglich mit dem Brief zusammenhängen – oder vielleicht doch?

Margret Steckel wurde 1934 in Mecklenburg geboren. 1955 verließ sie die DDR. Im Anschluss an ihr Dolmetscherexamen in Westberlin kam sie als Assistentin für Dramaturgie und Drehbuch sowie Übersetzerin von Synchron-Drehbüchern zum Film. Nach ihrer Heirat 1964 ging sie mit ihrer Familie für 14 Jahre nach Irland und England. Seit 1983 lebt Margret Steckel als freie Schriftstellerin in Luxemburg.

1997 wurde sie für die Erzählung »Der Letzte vom Bayrischen Platz« mit dem Servais-Preis ausgezeichnet. 2023 erhielt sie den Prix Batty Weber für ihr Lebenswerk. Im Jahr darauf gewann die Novelle »Mutterrache« den Luxemburger Buchpreis.

Mit musikalischer Begleitung von Nicolas Deletaille

Maryse KRIER

Der Roman handelt von der 85-jährigen Irma Weber, die wegen ihrer Gehprobleme und auf Anraten ihrer Tochter Karin ins Altenheim zieht. Die Leser*innen bekommen Einblick in den Alltag des Seniorenheims, welcher der alten Frau am Anfang große Schwierigkeiten bereitet. Erst als sie die Bekanntschaft von Rosi Weimerskirch und und Otto Schiltz macht, fällt es ihr leichter, sich mit ihrer neuen Existenz abzufinden. In zahlreichen Rückblicken lässt die Autorin zudem Irma Webers Leben, das reich an Erinnerungen ist, Revue passieren.

Zum einen berührt es, Irma im Altersheim zu erleben, weil sie so gar nicht dem Klischee einer alten Frau entspricht, zum anderen gefallen (...) die historischen Momentaufnahmen aus ihrem Leben, weil die Figur so auf subtile Weise charakterisiert wird.(Dr. Marion Heister, Lektorin u.a. bei Ullstein, dtv, Kiepenheuer & Witsch)

Maryse Krier, 1953 in Luxemburg geboren, war bis 2013 Deutschlehrerin am Lycée Hubert Clément in Esch-sur-Alzette. Sie hat insgesamt 14 Bücher veröffentlicht sowohl Romane, Erzählungen als auch Kurzgeschichten und Novellen.

Im Dezember 2000 erhielt Maryse Krier den ersten Preis in dem Literaturwettbewerb „libertés“ für einen Auszug aus ihrer Erzählung „Herzschlag“. Unter dem Titel „Martha“ wurde „Herzschlag“ 2004 von Léon Weis verfilmt. Der Film wurde auf dem Benelux-Filmfestival 2005 mit dem Achiel-Baes-Preis ausgezeichnet.

Judith BILDAU

Der Hormon-Kompass für Frauen jeden Alters

Hormone spielen im Leben jeder Frau eine große Rolle. Dennoch erhalten viele Frauen bei Beschwerden keine adäquate medizinische Unterstützung und können sich mangels Wissens auch nicht selbst helfen. Denn überraschend viele Krankheiten haben ihren Ursprung in einer hormonellen Genese. Ein Zusammenhang, der zu oft nicht hergestellt wird. Gynäkologin und Hormonexpertin Dr. med. Judith Bildau klärt Frauen jeden Alters medizinisch fundiert über ihre Hormongesundheit auf und beantwortet die wichtigsten Fragen, die sie von Tausenden Patientinnen dazu erhalten hat. Dabei beleuchtet sie alle wichtigen hormonellen Umstellungsphasen im Leben einer erwachsenen Frau, erklärt Symptome und gibt wertvolle Ratschläge an die Hand, wie sie sich selbst helfen können.

Dr. Judith Bildau ist Gynäkologin, Expertin für Frauengesundheit und Gendermedizin, Longevity und Hormonberatung. Die Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe hat eine Praxis in Rom und der Toskana. Sie arbeitet außerdem als medizinische Beraterin für die Wissensplattform www.wexxeljahre.de und hat dort auch ihre eigene Online-Hormonsprechstunde. Seit 2025 ist sie Teil des Expertinnenteams von Women’s Health. Auf ihrem Instagram-Account folgen ihr mehr als 78.000 Menschen.