|
7/1
|
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1
|
2018
|
|
7/2
|
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2
|
2018
|
|
1
|
Den Harry Potter an den Alchimistensteen
|
2009
|
|
1
|
Á l'école des sorciers
|
1997
|
|
1
|
Harry Potter und der Stein der Weisen
|
2010
|
|
1
|
Harry Potter and the Philosopher's Stone
|
2013
|
|
1
|
Harry Potter e a Pedra Filosofal
|
2017
|
|
1
|
Harry Potter à l' école des sorciers
|
2013
|
|
1
|
Den Harry Potter an den Alchimistesteen
|
2019
|
|
1
|
Harry Potter und der Stein der Weisen
|
2020
|
|
1
|
Harry Potter und der Stein der Weisen
|
2018
|
|
2
|
Et la chambre des secrets
|
1998
|
|
2
|
Harry Potter et la chambre des secrets
|
2002
|
|
2
|
Den Harry Potter an dem Salazar säi Sall
|
2014
|
|
2
|
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
|
2010
|
|
2
|
Harry Potter and the Chamber of Secrets
|
2013
|
|
2
|
Harry Potter et la chambre des secrets
|
2016
|
|
2
|
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
|
2018
|
|
2
|
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
|
2018
|
|
3
|
Et le prisonnier d'Azkaban
|
1999
|
|
3
|
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
|
2004
|
|
3
|
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
|
2010
|
|
3
|
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
|
2013
|
|
3
|
Harry Potter et le prisonnier d' Azkaban
|
2016
|
|
3
|
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
|
2018
|
|
3
|
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
|
2023
|
|
4
|
Harry Potter et la coupe de feu
|
2005
|
|
4
|
Harry Potter und der Feuerkelch
|
2010
|
|
4
|
Harry Potter et la Coupe de feu
|
2000
|
|
4
|
Harry Potter and the Goblet of Fire
|
2013
|
|
4
|
Harry Potter et la coupe de feu
|
2016
|
|
4
|
Harry Potter und der Feuerkelch
|
2018
|
|
4
|
Harry Potter und der Feuerkelch
|
2023
|
|
5
|
Et l'Ordre du Phénix
|
2003
|
|
5
|
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
|
2007
|
|
5
|
Harry Potter und der Orden des Phönix
|
2010
|
|
5
|
Harry Potter and the Order of the Phoenix
|
2013
|
|
5
|
Harry Potter et l'Ordre du Phenix
|
2016
|
|
5
|
Harry Potter und der Orden des Phönix
|
2018
|
|
5
|
Harry Potter et l'ordre du Phénix
|
2017
|
|
5
|
Harry Potter und der Orden des Phönix
|
2018
|
|
6
|
Et le Prince de Sang-Mêlé
|
2005
|
|
6
|
Harry Potter et le prince de sang-mêlé
|
2009
|
|
6
|
Harry Potter und der Halbblutprinz
|
2010
|
|
6
|
Harry Potter and the Half-Blood Prince
|
2013
|
|
6
|
Harry Potter et le prince de sang-mêlé
|
2016
|
|
6
|
Harry Potter und der Halbblutprinz
|
2018
|
|
6
|
Harry Potter und der Halbblutprinz
|
2023
|
|
7
|
Et les reliques de la mort
|
2007
|
|
7
|
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ière partie
|
2010
|
|
7
|
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
|
2010
|
|
7
|
Harry Potter and the Deathly Hallows
|
2013
|
|
7
|
Harry Potter and the Deathly Hallows
|
2014
|
|
7
|
Harry Potter et les reliques de la mort
|
2017
|
|
7
|
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
|
2023
|
|
8
|
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2e partie
|
2011
|
|
8
|
Harry Potter und das verwunschene Kind
|
2016
|
|
8
|
Harry Potter and the cursed child
|
2022
|
|
8
|
Harry Potter et l'enfant maudit
|
2016
|